أخبار بلا حدود – وطالبت المحكمة، باريس بإعادة النظر في أقرب وقت ممكن في قرارها، مشيرة إلى أنه يتعين على الحكومة الفرنسية استئناف النظر في طلبات مقدمي الطلبات من خلال إحاطتها بضمانات مناسبة ضد التعسف”.
وبحسب المحكمة، لا يستفيد المواطنون الفرنسيون وأطفالهم من حق عام في العودة إلى فرنسا بموجب حق الدخول إلى التراب الفرنسي مع ذلك ، فإن “رفض طلب العودة إلى الإقليم الفرنسي، إما بسبب رفض السلطات المختصة منحه، أو لأنها سعت إلى الامتثال له دون نتيجة، يجب أن يخضع للفحص الفردي المناسب من قبل هيئة مستقلة مسؤولة عن التحقق من شرعيتها “.
وفي هذه الحالة بالذات، تعتبر المحكمة “أن حالة أقارب المدعين كشفت عن وجود ظروف استثنائية”.